Wer kann das lesen ?

  • Bräuchte Hilfe bei folgenden Fotos, werde dann natürlich auch die Vorderseiten zeigen ;) Beides Südfront / Afrika Portraits


    1.


    ? ? - der Name ?
    Gefallen 1943 mit 17 Jahren in Russland


    2. Auch hier wäre vor allem der Name interessant.


    Auf dem Weg nach
    Großdeutschland 06.08.1941


    ? ? ? !
    Dieses Briefchen soll
    durch einen ? aus
    dem sonnigen Süden
    senden. 1000km haben
    wir dann schon hinter
    uns gebracht und hoffen
    in 4 Tagen in der Heimat
    = = = Dann
    Urlaub ich kann es
    noch gar nicht (Fassen?)


    Für ? ? einen
    herzlichen Gruß
    von ? ? ?




    Ich hoffe einer ist so nett und nimmt sich kurz Zeit

  • So isses Ronny :)...

    2.

    Meine lieben...

    Dieses Bildchen soll
    Euch einen Gruß aus...
    ...
    uns gebracht und hoffen
    in 4 Tagen die Heimat
    erreicht zu haben.Dann
    Urlaub ich kann es
    noch gar nicht glauben
    Für heute allen einen
    herzlichen Gruß

    Den Rest kann ich leider auch nicht entziffern :(...

  • Hallo,
    der Kollege beim 2.Bild hatte es nicht so mit den "i-Punkten"...:D...
    Ich habe jetzt noch mal bissel verglichen...
    Die Anrede heißt mMn...
    Meine lieben Spechte
    unten steht...
    herzlichen Gruß euer Gerhard


    Aber das letzte Wort kann ich nun wirklich nicht mehr entziffern...

    Ach so,wie ich drauf gekommen bin...
    Vergleicht man das "S" von "Süden" mit dem 1. Buchstaben des letzten Wortes der Anrede,dann erkennt man Gemeinsamkeiten...
    Gleiches wie beim Wort "Grüße" und der Vorname...

    Einmal editiert, zuletzt von Krimschild ()

  • Mein Versuch:D


    Auf den Weg nach Großdeutschland 6./8. 41


    Meine lieben Spechte!
    Diese Bildchen soll
    Euch einen Gruß aus
    den sonnigen Süden
    senden. 1000 km haben
    wir schon wieder hinter
    uns gebracht und hoffen
    in 4 Tagen die Heimat
    erreicht zu haben. Dann
    Urlaub ich kann es
    noch gar nicht glauben.
    Für heute allen einen
    herzlichen Gruß
    von Euren Gerhard Krüger/Kröger?
    __________
    Ohne Gewähr!

  • Hallo,



    der von dir gefundene Ernst (Werner, Erich) Dress könnte der gesuchte sein, aber warum ändert man die Schreibweise von ß auf ss beim Namen, nur ein Formfehler ? Auch ist der E.W.E.Dress hier im Alter von 18 Jahren gefallen und nicht wie auf dem Foto rückseitig beschrieben mit 17 Jahren.



    Gruß
    Ronny



  • Hallo Ronny,


    Das hatte ich jetzt schön öfter, das irgendwas von einem Sterbebild nicht mit den Volksbund Daten übereinstimmt. ß zu ss ist normal, mal stimmen die Geburtsdaten nicht, mal sind die Sterbedaten unterschiedlich.


    Danke für eure Hilfe, ich denke die Kernaussage ist klar :) Und eine weitere Suche bei Krüger ist leider hoffnungslos.


    Wie versprochen noch die vorderseite


    Gruß Max

  • Es heisst Ernst Drafz!!!! Drafz wohnen bei meinen Eltern in der Nähe auch, den Namen gibts öfter such mal danach!


    Gruss Manuel

    [SIGPIC][/SIGPIC]Immer auf der Suche nach Porzellan, Marine,Luftwaffe,Heer, SS,Model des Amtes mit Logo! Und Besteck!!!!!!

  • Es heisst Ernst Drafz!!!! Drafz wohnen bei meinen Eltern in der Nähe auch, den Namen gibts öfter such mal danach!


    Gruss Manuel



    Kein Drafz der 1943 gefallen ist ...

    Suche immer Portraits / Sterbezettel Afrika

  • Ignaz ist sicherlich richtig, denn die Angehörigen, welche die Anzeige aufgaben, wussten es besser als die Abschreiber des VdK.


    Zumal zuletzt für die Einträge von Gefallenen der VdK Leute (Freiwillige) gesucht hat, welche der Deutschen Schrift im Lesen und Schreiben mächtig sind.
    Es meldeten sich viele "Amateure", die mit dem milit. Terminus kaum vertraut waren.


    Bei der Erstellung meiner Namenslisten ("Sonstige" bisher 12.000 Namen und z.Z. SS-PD. "HJ", bisher 2.000 Namen) anhand der NARA-Dokumente stosse ich immer wieder auf Fehler, welche bei den Einträgen des VdK vorkommen.
    Denn sporadisch gleiche ich die Originale mit VdK ab.

    2 Mal editiert, zuletzt von UHF5166 ()

  • Ignaz ist sicherlich richtig, denn die Angehörigen, welche die Anzeige aufgaben, wussten es besser als die Abschreiber des VdK.


    Zumal zuletzt für die Einträge von Gefallenen der VdK Leute (Freiwillige) gesucht hat, welche der Deutschen Schrift im Lesen und Schreiben mächtig sind.
    Es meldeten sich viele "Amateure", die mit dem milit. Terminus kaum vertraut waren.


    Bei der Erstellung meiner Namenslisten ("Sonstige" bisher 12.000 Namen und z.Z. SS-PD. "HJ", bisher 2.000 Namen) anhand der NARA-Dokumente stosse ich immer wieder auf Fehler, welche bei den Einträgen des VdK vorkommen.
    Denn sporadisch gleiche ich die Originale mit VdK ab.


    Okay vielen dank für die Information dann übernehme ich das von den Sterbebildern

    Suche immer Portraits / Sterbezettel Afrika

  • Bräuchte nochmal eure Hilfe

    Dateien

    • 002.jpg

      (304,35 kB, 16 Mal heruntergeladen, zuletzt: )

    Suche immer Portraits / Sterbezettel Afrika

  • Ein boljewistischer Bandenführer


    Werner Fehr (?)
    __________________________


    Ein alter Afrikaner mit braun gebrannter Farbe


    Ohne Gewähr!