Pionier-Bataillon 215 - benötige Hilfe

  • .Schönen Nachmittag,

    ich arbeite zur Zeit den militärischen Werdegang eines Verwandten auf. Hierzu habe ich u.a. eine Anfrage im Bundesarchiv in Berlin erstellt und inzwischen auch eine Auskunft erhalten. Dieser Auskunft beiliegend war auch eine Kopie seiner Personenkartei. Leider lässt sich im Netz nicht viel über die 215er aufgrund ihrer Sonderrolle als Heerestruppe in Erfahrung bringen. Nun zu meinem Anliegen. Könnt Ihr mit bei der Übersetzung helfen? Ich tue mich einfach schwer..


    Hier mein Anfang ("Eingegangene Meldungen"): -> Seite 1

    19.8.41 V1 11.7.41 Beresino an der Beresina ? ?: ? ? ?. abgegeben (?): Feldlazarett Tscherwenj ?.?.L36

    21.8.41 V2 31.7.41 Reserve Lazarett Wiesbaden ?. 816; (11.7.41) ?????????????


    Seite 2:

    Reserve ? Lazarett I Warschau

    8.9.41 V1 11.7.41 Beresino läuft ? : ? abgegeben: Feldlazarett ? ???

    29.9.41 V2 15.7.41 Reserve ? lazarett Warschau ? Marstallstr. ? 5656: ? Truppe

    23.7.41 v.m. (Bedeutung?) ??

    2.10.41 V2 20.8.41 K.v.z. (kriegsverwendungsfähig zu ?) Pi. Ers. Btl. 35 Karlsruhe- Knielingen

    17.12.41 V2 28.7.41 m.L.Kr.zg. (?? stimmt das und was bedeutet das?)

    12.5.43 I 25.2.43 Ssimonowka gefallen: I.G.K. (Infanterie-Geschoss-Kopf ??) Grablage: Westausgang, ??, links der Rollbahn Ssumy-??

  • Ich bin gespannt :-)

    LG Jo

    Suche alles zum Infanterieregiment 119 insbesondere 6. Kompanie (Schwäbisch Gmünd). Bitte alles anbieten.


    Des Weiteren zu

    - U-483
    - Zerstörer Z 27
    - Infanterie-Regiment 222

    - Division Scharnhorst

    - 198. Infanterie Division (ab Januar 1945)

  • Okay, das würde mehr Sinn machen. Danke schon mal!

    Suche alles zum Infanterieregiment 119 insbesondere 6. Kompanie (Schwäbisch Gmünd). Bitte alles anbieten.


    Des Weiteren zu

    - U-483
    - Zerstörer Z 27
    - Infanterie-Regiment 222

    - Division Scharnhorst

    - 198. Infanterie Division (ab Januar 1945)

  • Split-ter Arme


    Gruß

    Suche alles, insbesondere Papiere, Urkunden und Fotos von:


    Infanterie/Grenadier Regiment 388
    Grenadier-Brigade 388

  • :thumbup:

    Suche alles zum Infanterieregiment 119 insbesondere 6. Kompanie (Schwäbisch Gmünd). Bitte alles anbieten.


    Des Weiteren zu

    - U-483
    - Zerstörer Z 27
    - Infanterie-Regiment 222

    - Division Scharnhorst

    - 198. Infanterie Division (ab Januar 1945)

  • Kann jemand noch weiterhelfen?

    Suche alles zum Infanterieregiment 119 insbesondere 6. Kompanie (Schwäbisch Gmünd). Bitte alles anbieten.


    Des Weiteren zu

    - U-483
    - Zerstörer Z 27
    - Infanterie-Regiment 222

    - Division Scharnhorst

    - 198. Infanterie Division (ab Januar 1945)

  • Fette Buchstaben ergänzt.


    Gruß

    Suche alles, insbesondere Papiere, Urkunden und Fotos von:


    Infanterie/Grenadier Regiment 388
    Grenadier-Brigade 388

  • Danke dir! So langsam lüftet sich das "Geheimnis" :-)

    Suche alles zum Infanterieregiment 119 insbesondere 6. Kompanie (Schwäbisch Gmünd). Bitte alles anbieten.


    Des Weiteren zu

    - U-483
    - Zerstörer Z 27
    - Infanterie-Regiment 222

    - Division Scharnhorst

    - 198. Infanterie Division (ab Januar 1945)

  • Hallo !


    Als Ergänzung :

    23.7.41 v.m.L.K.Zg. : (könnte: verlegt mit Leichtkranken-Zug heissen)

    12.5.43 I 25.2.43 Ssimonowka gefallen: I.G.K. Grablage: Westausgang Krasnoje Selo (o.ähnlich), links der Rollbahn Ssumy-??

    Beste Grüsse,


    Archi

  • Super, danke dir Archi

    Suche alles zum Infanterieregiment 119 insbesondere 6. Kompanie (Schwäbisch Gmünd). Bitte alles anbieten.


    Des Weiteren zu

    - U-483
    - Zerstörer Z 27
    - Infanterie-Regiment 222

    - Division Scharnhorst

    - 198. Infanterie Division (ab Januar 1945)