Militaria Fundforum

 

Zurück   Militaria Fundforum > Militaria Forum 1918 - 1945 > Militärische Uhren > Ausländische Militär- und Dienstuhren

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 21.09.2012, 22:03   #1
sucher0
Sammelschwerpunkt Frontflugspangen und Kampfauszeichnungen. WK2
 
Benutzerbild von sucher0
 
Registriert seit: 15.04.2010
Beiträge: 10,117
Standard Russische Uhr???

Hallo
kann mir jemand sagen um was es sich für eine Uhr handelt?Bilder sind nicht die besten,sollten bessere benötigt werden folgen diese!
Gruß
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg P9210008 (Mittel).JPG (139.3 KB, 36x aufgerufen)
Dateityp: jpg P9210001 (Mittel).JPG (151.4 KB, 16x aufgerufen)
Dateityp: jpg P9210002 (Mittel).JPG (122.4 KB, 15x aufgerufen)
Dateityp: jpg P9210009 (Mittel).JPG (107.8 KB, 26x aufgerufen)
Dateityp: jpg P9210010 (Mittel).JPG (82.2 KB, 7x aufgerufen)
__________________
Deutsch sein heißt gut sein,Treu sein und echt,kämpfen für Freiheit,Wahrheit und Recht
sucher0 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.09.2012, 23:08   #2
k02c271
MFF Experte für Dienstuhren
 
Benutzerbild von k02c271
 
Registriert seit: 29.10.2006
Ort: Ruhrpott
Beiträge: 2,492
Standard

Na steht doch drauf du hast da eine Lutsch aus den 60er Jahren. http://watch-wiki.org/index.php?titl...enfabrik_Minsk

MfG christoph
__________________
Things are never quite the way they seem....

Suche alles zur 30. SS-Standarte "Adolf Höh" Bochum und zur 116. PD (Windhund-Division)
k02c271 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.09.2012, 23:17   #3
sucher0
Sammelschwerpunkt Frontflugspangen und Kampfauszeichnungen. WK2
 
Benutzerbild von sucher0
 
Registriert seit: 15.04.2010
Beiträge: 10,117
Standard

Hallo Christoph
danke für die Bestimmung,aber wo steht das?
Gruß
__________________
Deutsch sein heißt gut sein,Treu sein und echt,kämpfen für Freiheit,Wahrheit und Recht
sucher0 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.09.2012, 23:27   #4
k02c271
MFF Experte für Dienstuhren
 
Benutzerbild von k02c271
 
Registriert seit: 29.10.2006
Ort: Ruhrpott
Beiträge: 2,492
Standard

Na die drei großen, russischen Buchstaben auf dem Zifferblatt. L U TSCH - Lutsch.

MfG christoph
__________________
Things are never quite the way they seem....

Suche alles zur 30. SS-Standarte "Adolf Höh" Bochum und zur 116. PD (Windhund-Division)
k02c271 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.09.2012, 23:31   #5
bat-flight
 
Benutzerbild von bat-flight
 
Registriert seit: 18.10.2009
Beiträge: 721
Standard

ЛУЧ - der Strahl
bat-flight ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.09.2012, 23:34   #6
sucher0
Sammelschwerpunkt Frontflugspangen und Kampfauszeichnungen. WK2
 
Benutzerbild von sucher0
 
Registriert seit: 15.04.2010
Beiträge: 10,117
Standard

Naja Russisch ist mir nicht geläufig
Danke euch
__________________
Deutsch sein heißt gut sein,Treu sein und echt,kämpfen für Freiheit,Wahrheit und Recht
sucher0 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.09.2012, 23:59   #7
k02c271
MFF Experte für Dienstuhren
 
Benutzerbild von k02c271
 
Registriert seit: 29.10.2006
Ort: Ruhrpott
Beiträge: 2,492
Standard

Lutsch ist das russische Wort für Uhr. Interessant ist die Herkunft, es handelt sich um ein Lehnwort, welches aus der Marke L.U.C., der Abkürzung der Uhrenmanufaktur von Louis Ulysse Chopard entstanden ist.

Wobei ich auch die Bedeutung Strahl finde. Die Info mit der Wortbedeutung Uhr stammt aus watch-wiki.

mfg christoph
__________________
Things are never quite the way they seem....

Suche alles zur 30. SS-Standarte "Adolf Höh" Bochum und zur 116. PD (Windhund-Division)

Geändert von k02c271 (22.09.2012 um 00:02 Uhr)
k02c271 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 23.09.2012, 11:12   #8
bat-flight
 
Benutzerbild von bat-flight
 
Registriert seit: 18.10.2009
Beiträge: 721
Standard

Das russische Wort für Uhr lautet: часы "tschasui"...
Wo ist zu finden, daß es sich um lehnwort handelt?
Ein Lehnwort wäre mehr als untypisch, wenn man sich die ganzen Bezeichnungen der russischen Uhren ansieht: Zarja (Flamme), Poljet (Flug), Pobeda (Sieg), etc....
bat-flight ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 23.09.2012, 11:18   #9
bat-flight
 
Benutzerbild von bat-flight
 
Registriert seit: 18.10.2009
Beiträge: 721
Standard

War etwas zu schnell beim Schreiben; "Zarja" bedeutet natürlich Sonnenaufgang.
bat-flight ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 23.09.2012, 11:43   #10
k02c271
MFF Experte für Dienstuhren
 
Benutzerbild von k02c271
 
Registriert seit: 29.10.2006
Ort: Ruhrpott
Beiträge: 2,492
Standard

Wie einen Beitrag vorher geschrieben, stammt die Info mit der Wortbedeutung aus watch wiki. http://watch-wiki.org/index.php?titl...enfabrik_Minsk

Und ich in dem Beitrag auch geschrieben hatte, das ich auch die Bedeutung Strahl gefunden habe.

mfg christoph
__________________
Things are never quite the way they seem....

Suche alles zur 30. SS-Standarte "Adolf Höh" Bochum und zur 116. PD (Windhund-Division)
k02c271 ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist an.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 13:24 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.